O primeiro sucesso da dupla Tom Jobim e Newton Mendonça

por Jorge Mello

Por mais estranho que possa parecer, o samba canção inicialmente conhecido pelo título Podes voltar, da dupla Newton Mendonça & Tom Jobim, era sucesso absoluto nas boates do Rio de Janeiro no ano de 1952, sendo que a primeira notícia deste sucesso foi dada em 13 de agosto, no jornal Última Hora, seção “Ronda dos Discos”, de Paulo Medeiros.

É tambem noticiado que o cantor Ernani Filho lançaria esta música, em breve, pela gravadora Sinter, fato este que nunca ocorreu. Este cantor, entretanto, gravou pela Sinter, disco n. 00.00.236 naquele ano, duas composições de Tom: Pensando em você e Faz uma semana, esta em parceria com João Batista (Juca) Stocker e este disco foi lançado em junho de 1953. Ainda sobre Podes voltar, saíra outra nota no jornal Última hora de 30 de agosto de 1952, seção Ronda da Meia Noite, de J. Fomm, com o seguinte texto:

“A dupla compositora de Podes Voltar, Tom e Newton (apesar de o samba não ter sido ainda gravado) continua compondo lindas canções no Posto Cinco. Lúcio Alves está interessado em gravar algumas músicas de ambos”.

Percebe-se então que a produção da dupla não se restringia apenas ao sucesso Podes Voltar. Eram várias lindas canções! Quantas? Quais? Bem, são perguntas sem respostas precisas… Uma consulta à discografia da dupla confunde mais do que esclarece! A música Incerteza foi gravada por Mauricy Moura e lançada em 1953 e somente dois anos depois, em dezembro de 1955, fora gravada, por Dalva de Oliveira, a música Teu Castigo. No ano seguinte, 1956, foi a vez de Só Saudade, Foi a Noite e Luar e Batucada, a primeira gravada por Claúdia Moreno e as duas últimas por Silvinha Teles. O jornal Última Hora em sua coluna “Ronda da Meia Noite”,em 10 de abril de 1953, apresenta uma nota com o seguinte teor:

“O pianista Tom (Antonio Carlos Jobim) andava sumido dos bares de Copacabana. Vimo-lo na terça-feira, tocando na televisão, enquanto que Ernani Filho cantava as composições de Tom no programa “Sucessos Musicais”.

Dentre as músicas, estava Brigas, que outrora se chamou Podes Voltar. Esta nota revela que tal música continuava sendo divulgada, agora com seu nome definitivo, sem, entretanto ser gravada… Isto só aconteceria em 1960, quando a cantora Marisa Barroso gravou aquela música pela Mocambo! Este lançamento passou praticamente desapercebido pela crítica musical e do público.

Certamente o sucesso de músicas como Desafinado e Samba de uma nota só, ofuscou por completo o lançamento de Brigas, mas ainda assim é difícil compreender por que uma música que alcançou tanto sucesso, tenha caído em tal esquecimento… Esquecimento este que a fez ficar de fora da primeira edição do Cancioneiro Jobim, um inventário da obra de nosso maestro.

Veja a seguir a letra da parceria:

Briga nunca resolveu
Não adianta chorar
O nosso amor não morreu
Podes voltar, deves voltar

O meu amor foi sincero
Talvez sincero demais
Se eu fingisse ninguém saberia
O que a verdade me faz
E quando o dia amanhece
Fico a lastimar

Na noite em que não dormia
Passei a chorar, a chorar
Se é verdade que o amor ilumina
Nossas vidas sem luz sem calor
Eu repito baixinho, baixinho
Podes voltar, deves voltar.

Através dessa breve nota expressamos nossa admiração por esse pianista e compositor Newton Mendonça, cujo cinquentenário de sua morte acontece exatamente hoje, quando se comemora no Brasil o Dia do Músico.